-
1 odd numbers
-
2 йоп һандар
чётные числа -
3 cüt
1Iсущ. соха (примитивное сельскохозяйственное орудие для вспахивания земли). Cüt sürmək (cütlə əkmək) пахать сохойIIприл. сошный (производимый сохой). Cütlə şumlama сошная вспашка, cüt əkinçiliyi сошное землепашество (земледелие)2Iсущ.1. пара:1) два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое. Bir cüt çəkmə пара сапог, iki cüt corab две пары носков, beş cüt əlcək пять пар перчаток2) простореч. две штуки чего-л. Bir cüt alma пара яблок, cütü neçəyədir nəyin сколько стоит пара чего3) две лошади или два быка, запряженные в повозку. Bir cüt at пара лошадей, bir cüt (bir boyun) öküz пара рабочих быков (волов)2. разг. чёт; чётное числоIIприл.1. парный:1) состоящий из двух одинаковых предметов, частей. Cüt orqanlar парные органы2) составляющий с другим пару. Cüt çəkmələr парные сапоги, cüt üzgəclər зоол. парные плавники2. чётный:1) делящийся без остатка на два (о числах). мат. Cüt ədədlər чётные числа, cüt əvəzetmə чётная подстановка, cüt funksiya чётная функция2) обозначаемый числом, делящимся на два. Cüt günlər:1) чётные дни2) по четным дням, в чётные дниIIнареч. парами, вдвоём. Cüt (qoşa) gəzmək гулять по два, вдвоем◊ iki cüt bir tək раз-два и обчелся (об очень малом количестве кого-л., чего-л.) -
4 there is luck in odd numbers
нечётные числа приносят счастье [шекспировское выражение; см. цитату]Falstaff: "Pr'y thee, no more prattling; - go: - I'll hold. This is the third time; I hope, good luck lies in odd numbers." (W. Shakespeare, ‘The Merry Wives of Windsor’, act V, sc. 1) — Фальстаф: "Довольно болтать. Ступай. Слово мое твердо. Так и быть, попытаю счастья в третий раз. Я верю в нечет и всегда ставлю на нечетные числа - говорят, счастье их любит." (перевод С. Маршака и М. Морозова)
She was by no means averse to a third experiment in matrimony... There was luck in odd numbers. (J. Payn, ‘Thicker Than Water’, ch. 1) — Она была не против выйти замуж в третий раз... Ведь нечетные числа приносят счастье.
Large English-Russian phrasebook > there is luck in odd numbers
-
5 pari
I 1. invar; agg1) равный, одинаковый, подобныйrendere pari a pari — расплатиться / прост. расквитаться сполна2) ровный, на одном уровне3) чётныйgiocare a pari e dispari — играть в чёт и нечет4) ( a qc) пригодный, способный ( к чему-либо)essere pari al proprio lavoro перен. — быть на своём месте, хорошо знать своё дело2. invar; mравный, ровняda pari (a pari) — как равный с равным; на равной ноге, на равных началахnon è da par suo (+ inf)...) — не в его привычках / духе...3. invar; f фин.номинал, номинальная ценаvendere alla pari — продать по номиналуSyn:Ant:••in pari — в порядке, в соответствииmettersi in pari — 1) идти в ногу со временем / с веком; не отставать от жизни; наверстать упущенное 2) заплатить свои долгиal(la) pari di — 1) так же, как...; на таком же уровне, как... 2) по сравнению с...mettersi alla pari con qd — сравняться с кем-либоmettere tutti alla pari — мерить всех одной меркой, стричь всех под одну гребёнкуII m(f paressa) ист.) пэрcamera dei pari — палата пэров ( в Англии) -
6 pari
pari I 1. agg invar 1) равный, одинаковый, подобный pari diritti — равные права di pari quantità — равный по количеству a pari condizioni — на равных условиях pari di età — одних лет esserepari (e patta) fam — быть квиты, сквитаться ( прост); сыграть вничью rendere pari a pari — расплатиться <расквитаться прост> сполна 2) ровный, на одном уровне la bilancia sta pari — весы в равновесии andare pari (pari) — идти, сохраняя равновесие 3) чётный numeri pari e dispari — чётные и нечётные числа essere pari — быть квиты essere pari nel gioco — сыграть вничью giocare a pari e dispari — играть в чёт и нечет non fare né pari né dispari fig — не прийти ни к какому заключению 4) ( a qc) пригодный, способный ( к чему-л) essere pari al proprio lavoro — быть на своём месте ( перен), хорошо знать своё дело 2. m invar равный, ровня non è un tuo pari — он тебе не ровня da pari (a pari) — как равный с равным; на равной ноге, на равных началах non è da par suo (+ inf) … — не в его привычках …, не в его духе … non averepari — не иметь себе равных 3. f invar fin номинал, номинальная цена vendere alla pari — продать по номиналу sopra [sotto] la pari — выше [ниже] номинала¤ alpari II m (f paréssa) st пэр camera dei pari — палата пэров ( в Англии)pari — наравне, одинаково, так же in pari — в порядке, в соответствии mettersi in pari а) идти в ногу со временем <с веком>; не отставать от жизни; наверстать упущенное б) заплатить свои долги alpari di а) так же, как …; на таком же уровне, как … б) по сравнению с … mettersi alla pari con qd — сравняться с кем-л mettere tutti alla pari — мерить всех одной меркой, стричь всех под одну гребёнку saltare a pie' pari v. piede -
7 tal
[ta:l]subst.задача, примерräkneexempel, räkneuppgiftjag klarade bara ett tal på skrivningen--на контрольной я (правильно) решил только одну задачу————————[ta:l]subst.числоmatematiskt begrepp, antal————————[ta:l]subst.речьhålla tal--выступать с речью, держать речь————————[ta:l]subst.речьdet att tala, förmåga att talaman måste behärska språket i tal och skrift--люди должны владеть устной и письменной речьюpå tal om (apropå) något--кстати о, кстати говоряkomma till tals (få möjlighet till ett samtal) med någon--заговорить, переговоритьföra något på tal (börja prata om något)--упомянуть что-л.————————речь, разговор, число, цифра -
8 ulige
-
9 nieparzysty
прил.• нечетный* * *nieparzyst|y1. нечётный;liczby \nieparzystye нечётные числа;
2. (będący nie do pary) непарный* * *1) нечётныйliczby nieparzyste — нечётные чи́сла
2) ( będący nie do pary) непа́рный -
10 Zahl, die
(der Zahl, die Záhlen)1) число, величины ( в счёте)die Zahl Eins, Drei, Hundert — число один, три, сто
ganze, gebrochene, gerade, ungerade Zahlen — целые, дробные, чётные, нечётные числа
Die Zahl 13 gilt als Unglückszahl. — Число 13 считается несчастливым числом.
2) (тк. sg) число, количество, совокупностьEs versammelte sich eine große Zahl von Gästen. — Собралось большое число гостей.
Die Zahl der Kinogänger ist gesunken. — Число посетителей кинотеатров сократилось.
Die Zahl seiner Werke geht in die Dutzende. — У него десятки трудов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Zahl, die
-
11 numeri pari e disparere
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > numeri pari e disparere
-
12 numeri pari e dispari
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > numeri pari e dispari
-
13 pari e dispari
прил. -
14 пайлалташ
пайлалташ-амвозвр.1. делиться, разделяться, разделиться; распадаться, распасться; разъединиться на частиПуч ныл ужашлан пайлалтеш. А. Юзыкайн. Труба делится на четыре части.
Сар нигӧм ок ончо. Шоҥго ма, йоча ма – орлыкшо чылалан иктӧр пайлалтеш. П. Корнилов. Война никого не щадит. Будь то старики или дети – страдания же делятся поровну.
Сравни с:
шелалташ2. мат. делиться, разделиться; обладать способностью деления на какое-л. число без остаткаЧётный числа-влак кокытлан пайлалтыт. Чётные числа делятся на два.
Нылыт кокытлан пайлалтеш. Четыре делится на два.
-
15 пайлалташ
-ам возвр.1. делиться, разделяться, разделиться; распадаться, распасться; разъединиться на части. Пуч ныл ужашлан пайлалтеш. А. Юзыкайн. Труба делится на четыре части. Сар нигӧм ок ончо. Шоҥго ма, йоча ма – орлыкшо чылалан иктӧр пайлалтеш. П. Корнилов. Война никого не щадит. Будь то старики или дети – страдания же делятся поровну. Ср. шелалташ.2. мат. делиться, разделиться; обладать способностью деления на какое-л. число без остатка. Чётный числа-влак кокытлан пайлалтыт. Чётные числа делятся на два. Нылыт кокытлан пайлалтеш. Четыре делится на два.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пайлалташ
-
16 paar
1. adj1) чётный2) уст. парныйpaare Strümpfe — пара чулок2. num indefvor ein paar Tagen — несколько дней тому назадnur ein paar Worte! — только два слова!, на пару слов! -
17 нечётный
нечётный un|gerade, unpaarig нечётные числа un|gerade Zahlen -
18 dispari
-
19 dispari
dìspari agg invar 1) нечётный numeri dispari — нечётные числа 2) non com неравный, несоответствующий essere dispari di condizione — быть в неравном положении -
20 cardinals
Общая лексика: чётные числа
См. также в других словарях:
Нечётные числа — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Чётные числа — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Чётные и нечётные числа — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Содержание 1 Определения 2 Признак чётности 3 … Википедия
Нечетные числа — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Четные и нечетные числа — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Четные числа — Чётность в теории чисел характеристика целого числа, определяющая его способность делиться нацело на два. Если целое число делится без остатка на два, оно называется чётным (примеры: 2, 28, −8, 40), если нет нечётным (примеры: 1, 3, 75, −19).… … Википедия
Конструктивные способы определения вещественного числа — При конструктивном подходе к определению вещественного числа вещественные числа строят, исходя из рациональных, которые считают заданными. Во всех трёх нижеизложенных способах за основу берутся рациональные числа и конструируются новые объекты,… … Википедия
Дуальные числа — или (гипер)комплексные числа параболического типа гиперкомплексные числа вида , где и вещественные числа, и . Любое дуальное число однозначно определяется такой парой чисел и . Множество всех дуальных чисел образует двумерную коммутативную … Википедия
Двойные числа — О гиперкомплексных числах параболического типа см. дуальные числа Двойные числа или паракомплексные числа, расщепляемые комплексные числа, комплексные числа гиперболического типа гиперкомплексные числа вида « », где и вещественные… … Википедия
Счётные палочки — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Центрированные полигональные числа — Центрированные полигональные числа это класс фигурных чисел, каждое сформировано вокруг центральной точки, окружённой слоями многоугольников с постоянным числом сторон. Каждый слой содержит на одну точку больше чем предыдущий., так что… … Википедия